மனிதனுடைய இரட்சிப்பில் எல்லாம் தேவனுடைய கிருபையே - All of Grace, Tamil by Charles H. Spurgeon

“மனிதனுடைய இரட்சிப்பில் எல்லாம் தேவனுடைய கிருபையே” என்பது “Prince of Preachers” என அழைக்கப்படும் புகழ்பெற்ற வேதாகமப் பிரசங்ககரும் எழுத்தாளருமான சார்லஸ் எச். ஸ்பர்ஜன் (1834–1892) அவர்கள் எழுதிய All of Grace என்ற ஆங்கில நூலின் சிறந்த தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு ஆகும்.

இந்த நூல், மனிதன் தன் முயற்சியால் அல்ல, தேவனுடைய கிருபையால் மட்டுமே இரட்சிக்கப்படுகிறான் என்ற வேதாகம சத்தியத்தை எளிமையாகவும் தெளிவாகவும் எடுத்துரைக்கிறது. பாவம், மனந்திரும்புதல், விசுவாசம், மன்னிப்பு, நீதிமானாக்குதல், நித்திய ஜீவன் போன்ற முக்கியமான சத்தியங்களை இந்தப் புத்தகம் அன்புடனும் ஆழத்துடனும் விளக்குகிறது.

இரட்சிப்பின் நிச்சயத்திலே சந்தேகம் கொண்டவர்களுக்கும், புதிய விசுவாசிகளுக்கும், சுவிசேஷத்தை அறிய விரும்புவோருக்கும் இந்த நூல் மிகுந்த உதவியாக இருக்கும். தனிப்பட்ட வாசிப்பு, குடும்ப ஜெபம், சுவிசேஷப் பகிர்வு மற்றும் சபை பயன்பாடு ஆகியவற்றிற்கும் இது மிகவும் பொருத்தமானது.

தேவனுடைய கிருபையின் மகிமையை உணர்ந்து, உண்மையான இரட்சிப்பின் நம்பிக்கையில் நிலைத்திருக்க விரும்பும் அனைவருக்கும் இந்த நூல் ஒரு மதிப்புமிக்க ஆன்மீக ஆதாரம்.